🚳🗨🧦
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📙(撰稿:惠程娇)「人民日报」考研上岸痛哭“不能和父母分享”的她,报到了!
2024/06/25赖友桂❅
阿里游戏换帅100天:35岁新掌门首次发声,提拔多位85后90后接棒核心岗位
2024/06/25苏亮宇⚄
俄国家杜马国防委员会主席:如果俄罗斯核学说发生变化使用核武器的时间可能会改变
2024/06/25尉迟宽梵🦏
刘振起:这背后藏的是什么刀子?
2024/06/25许勇纯🉐
最高37℃!北京下周或出现连续5天高温日
2024/06/25花娅素👢
龙蛋双极发射星云
2024/06/24蔡弘怡♐
大中城市联合招聘高校毕业生春季专场落幕
2024/06/24扶聪爱🧚
【光明论坛】不断优化科技创新开放环境
2024/06/24宋岩纪x
以防长启程访美 分析称此行是为让美国解冻未交付的武器弹药
2024/06/23卞俊兰i
贵州省纪委通报5起违反中央八项规定精神典型问题
2024/06/23尉迟风茂🖨